قواميس على الإنترنت

General Assembly

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
assembly n	(gathering of people)	تجمّع
	Juan sang a solo before the assembly.
	أنشد خوان أغنية منفردة أمام التجمّع.
assembly n	uncountable (act of assembling)	تجميع، تركيب
	Rebecca's assembly of the machinery is flawless.
	أتقنت رابيكا تجميع الآلة.
assembly n	(group of parts)	أجزاء، قطع
	The engineers analyzed the components and assemblies of the two configurations.
	حلّل المهندسون المكوّنات والأجزاء في كلا التشكيلين.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
assembly n	(school gathering)	تجمّع، اجتماع
	At Victor's school, assembly begins at 9:00 sharp every morning.
assembly n	(military signal) (عسكري)	إشارة التجمع
	(عسكري)	إشارة التشكل
	The troops gathered at the sound of the assembly.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
Assembly n	(legislature) (تشريعية)	جمعية
	Amber felt nervous about speaking before the Assembly.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة: assembly | Assembly
الإنجليزية		العربية
assembly area n	(gathering point)	نقطة التجمُّع، منطقة التجمُّع
	In case of fire, the assembly area is the car park.
assembly hall n	(large room for meetings)	قاعة اجتماعات
	The schoolchildren meet in the assembly hall every morning.
assembly language	(computing) (في الحوسبة)	لغة التجميع
assembly line n	(factory system, production line)	خط التجميع
	He had worked on the assembly line all his life.
assembly line production n	(cycle of manufacturing)	إنتاج في خطوط التجميع
assembly point n	(place to gather)	نقطة التجمّع
	If you hear the fire alarm, please make your way to the assembly point.
	إذا سمعتم صوت جهاز إنذار الحريق، فمن فضلكم توجّهوا إلى نقطة التجمّع.
legislative assembly n	(law-making council)	جمعية تشريعية
	The European Parliament is the legislative assembly of the European Union.
national assembly n	(country's legislature)	الجمعية الوطنية
		مجلس الأمة
peaceful assembly n	(non-violent gathering of people)	تجمُّع سلميّ
school assembly n	(gathering of pupils and teachers) (مع الطلاب والمعلمين مدارس بعض البلدان)	اجتماع المدرسة
self-assembly adj	chiefly UK (to be assembled by buyer)	يجمعه المشتري
self-assembly n	(biology, chemistry: spontaneous ordering) (في علم الأحياء والكيمياء)	تجميع ذاتيّ
subassembly, also UK: sub-assembly n	(assembled parts)	تجميعة فرعية، مجموعة فرعية

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "General Assembly":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'General Assembly'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |